【財訊快報／陳孟朔】外電報導，倫敦金屬交易所(LME)表示，將於倫敦時間週一下午5時30分恢復電子盤交易(約台北時間為週二凌晨1時30分)。LME稍早因技術性問題，導致電子交易市場一度暫停，銅、鋁、鉛、鋅、鎳與錫等主要合約報價在平台上短暫停止更新，不過場內公開喊價交易(The Ring)仍維持正常運作，顯示整體市場機制未全面停擺。

交易所發言人指出，這次將透過切換至第二套伺服器恢復系統功能，顯示問題主要集中在電子盤基礎設施層面。由於LME為全球基本金屬定價核心樞紐，任何短暫中斷都可能放大市場對流動性與價格發現機制的疑慮，尤其目前又逢中東局勢緊張、全球供應鏈神經高度敏感之際，系統穩定性更受市場高度關注。

從週一收盤表現來看，六大基本金屬多數走高，反映地緣政治風險仍在推升避險與補庫需求。期錫收報每噸47,810美元，漲1.60%，為當日最強品種；期鎳收報17,485美元，漲1.27%；期銅收報12,918.5美元，漲1.08%，穩守每噸12,900美元關口；期鉛收報1,925美元，漲0.92%。反觀，期鋅收報3,279美元，跌0.52%；期鋁收報3,392美元，跌1.38%，成為少數逆勢收黑品種。

市場人士指出，鋁與鋅的回落，短線上較像是前波急漲後的獲利了結，而非基本面明顯轉弱。尤其在荷姆茲海峽航運風險升溫下，中東地區供應外運若受阻，仍可能對全球鋁市形成進一步擾動。分析師認為，在供應焦慮未解除、能源與物流成本居高不下的背景下，基本金屬價格短期仍將維持高檔震盪格局，錫、銅與鎳仍是目前最具攻勢的領漲指標。