財訊快報

新聞＞國際財經

英國央行官員Mann稱川普關稅促使中國上調對英出口價，推升英國通膨

2026/2/10　09:47

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，英國央行決策者Catherine Mann表示，美國總統川普的貿易戰正在推高英國通膨，因為中國上調對英國的出口價格以彌補美國關稅帶來的成本。

Mann在加州全球相互依存中心(Global Interdependence Center)發表講話時，駁斥了有關隨著中國將貿易從美國轉向其他市場，英國將受益於通膨降溫的觀點。

Mann這位英國央行貨幣政策委員會中的外部委員週一表示，儘管進口關稅增加近3,000億美元，但美國通膨並未大幅上升，原因之一在於，進入美國的進口價格一直在下降。相較之下，其他所有人正在付出更高的成本。英國也是如此。

自去年遭受高額關稅衝擊以來，中國商品對美國的出口減少。Mann引述貿易數據中的證據表示，中國透過降價來維持在美國這一仍然非常重要的出口市場中的存在。進入美國市場的價格下降了，而進入其他市場的價格則上升了。

Mann的觀點與川普去年4月啟動貿易戰後不久形成的假設相左。當時，許多經濟專家認為，貿易轉移將導致中國把商品從美國大量轉向其他市場，從而導致其他地區價格下降。

Mann表示，有一點貿易轉移到英國，但並不多。雖然這可能意味著價格略有上漲，因為中國製造商以英國消費者為代價重建利潤空間，但與貿易轉移更為嚴重的歐洲相比，英國國內產業受到的損害較小。

/*選單滑動用*/ /* 要打開 $(function() { $('.marqueeBox3').removeClass('marqueeBox4'); marquee3(1); }); */

英國央行官員Mann稱川普關稅促使中國上調對英出口價，推升英國通膨