【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，中國鋼鐵和煤炭產量在7月份雙雙下滑，原因包括惡劣天氣影響生產，以及政府加大遏制過剩產能的力道。

鋼鐵和煤炭這兩個行業是中國控制供應、打擊惡性競爭的重點目標。中國經濟面臨的通縮壓力持續加大，更加凸顯官方採取政策行動的緊迫性。

7月份鋼鐵產量年比值下降4%至不足8,000萬噸，為今年以來的最低水準，也是連續第三個月下滑。不過降幅較5月和6月有所縮小，因供應減少帶動利潤率回升。儘管如此，今年前七個月的累計產量年比值仍下降3.1%，為2020年以來最弱水準。

煤炭產量下降3.8%至略高於3.8億噸，這是一年多來首次年比值下滑。不過前七個月累計產量仍處於創紀錄水準。

工業品需求處於一年中的淡季，天氣因素也造成減產。全國多地的高溫酷暑和強降雨導致礦山、工廠及建築工地停工。北方煤炭主產區受暴雨影響尤為嚴重，導致礦井關閉、運輸受阻。

煤炭行業還面臨政府針對超限生產的檢查。同時，為確保下月初在北京舉行的大閱兵期間實現「藍天」，對北京週邊的汙染管控措施也將持續限製鋼鐵產量。