【財訊快報／陳孟朔】芝加哥期約交易所(CBOT)大豆期約週三明顯回落，8月期約大跌20.75美分，收報每蒲式耳10.295美元，主因美國中西部農區出現溫暖多雨的氣候，有利大豆作物生長，市場預期產量將增加，壓抑價格。

期約市場面臨的壓力不只來自基本面利空，也包括技術面及即將到來的農業部報告。分析人士指出，美國農業部(USDA)預定下週一公布季度作物庫存及播種面積報告，交易商提前調整部位，亦加劇拋售壓力。

相關品項同步走弱，8月豆油期約收跌0.31美分，報每磅51.94美分；8月豆粕期約跌4.8美元，報每噸284.80美元。

此外，玉米期約也受到巴西產量預期創高與美國作物生長無虞影響，9月玉米期約跌7.25美分，報每蒲式耳4.05美元。農產品市場本週表現疲弱，顯示投資人對美國夏季作物供應展望轉趨樂觀。