【財訊快報／陳孟朔】目前高齡94歲的投資大亨巴菲特(Warren Buffett)將結束個人作為全球最著名、最受尊敬的投資家的職業生涯，他表示將於2025年底卸任波克夏海瑟威執行長一職，並將權力移交給副董事長阿貝爾(Greg Abel)。

巴菲特執掌波克夏長達60年之久，已成為家喻戶曉的億萬富翁以及美國的成功典範。上週六(3日)舉行的波克夏的年度股東大會上，巴菲特在大會結尾時說：「我認為時機已經到，阿貝爾應該在今年年底成為公司的執行長。但個人還會『閒晃一下，可以想見在一些情況下發揮作用』，但『最終決定權』將在阿貝爾手中。」

阿貝爾是加拿大人，在波克夏2000年收購MidAmerican Energy時，跟進加入波克夏，迄今任職25年。

在資本配置方面，阿貝爾表示，他將繼承巴菲特耐心的價值投資風格，並隨時準備在良好的機會出現時，部署波克夏逾3000億美元的現金。

巴菲特最初以輕鬆的語氣感謝蘋果執行長庫克，「在蘋果發布最新財報後，我收聽庫克5月1日下午的電話會議，這是我聽的唯一季度投資電話會議，我有點不好意思說，庫克為波克夏賺的錢，比我為波克夏賺的多得多」。

他也指出，蘋果創辦人賈伯斯，在選擇庫克作為繼任者時，確實做出正確的決定。「我曾短暫認識賈伯斯，他英年早逝，除了他之外，沒有人能夠創造蘋果；而除了庫克之外，也沒有人能將蘋果發展到如今的水準。」

感性過後，開始進行提問階段，被問到有關貿易現況，巴菲特批評關稅和貿易保護主義的想法，重申貿易不應該成為武器的想法。「在美國，我們應該尋求與世界其他國家進行貿易，我們應該做我們最擅長的事，他們也應該做他們最擅長的事」。「如果全球有75億人不太喜歡你，但有3億人卻自認表現很好，我認為這是巨大的錯誤。」不過，巴菲特自始自終並未直接提到川普。

而被問及如果日銀未來升息，巴菲特是否會停止投資日本股票時，這位「奧馬哈先知」堅定地說，他不會出售股票。「在未來50年內，我們不會考慮出售這些資產，日本的紀錄非凡，蘋果、美國運通和可口可樂，在日本的業務也一直表現良好」。

巴菲特說，他投資日本五大商社，包括三菱商事、丸紅株式會社、三井物產、伊藤忠商事和住友商事，給他極好的待遇，並表示與這些公司建立的關係是「超長期的」。

截至去年年底，波克夏對這五大商社投資額已達235億美元。

當被問及波克夏的貨幣考量和潛在對沖措施時，巴菲特表示，他擔心政府傾向於做出導致貨幣貶值的決策。 「美國的財政政策讓我感到害怕，因為制定的方式和所有動機，都是為做很多可能用錢製造麻煩的事情，但這不僅限於美國，而是全世界都存在。」

他提到，貨幣的價值是一件可怕的事情，「我們沒有任何很好的系統可以克服它」。巴菲特的說法，呼應其年度報告的內容，「如果財政愚蠢行為盛行，紙幣的價值就會蒸發。在一些國家，這種不計後果的做法已經習以為常，而美國在短短的歷史上就曾瀕臨崩潰。固定息票債券無法抵禦貨幣失控的衝擊。」

不過，巴菲特對過去幾週令投資人感到不安的股市波動不以為然。「過去30到45天發生的事情，真的不算什麼，在過去60年裡，波克夏海瑟威的股價曾三度腰斬，但這些期間公司並沒有出現任何根本性問題」。美股近期的走勢不應被描述為「巨大」的波動，「這並不是一場劇烈的熊市或類似的情況」。

巴菲特認為，其他時期與投資人目前面臨的時期「截然不同」，「如果你的股票下跌15%，對你來說很重要，那麼你需要採取一些不同的投資理念，因為世界不會適應你，你必須去適應世界」。

在美國總統川普暫停對其他國家徵收最嚴厲的關稅之前，標準普爾500指數在4月及波段低點時，自峰頂回落近20%，如今較歷史高點下跌約8%。