【財訊快報／陳孟朔】中國結束連續兩個月通縮，國家統計局週日(9日)公布，中國10月全國居民消費價格指數(CPI)年升0.2%，今年前10個月CPI按年仍小跌0.1%，顯示整體物價溫和修復、但通膨動能仍偏弱。

分項來看，食品價格年減2.9%、非食品價格漲0.9%。若與上個月相比，10月CPI漲0.2%，其中，食品上漲0.3%、非食品上漲0.2%，節假日與服務需求回升對月度物價形成支撐。

食品煙酒類價格年減1.6%，拖累CPI約0.46個百分點。其中，蛋類下跌11.6%(拖累約0.08個百分點)、畜肉類下跌7.4%(拖累約0.23個百分點)，其中豬肉價下跌16%(拖累約0.23個百分點)；鮮菜下跌7.3%(拖累約0.18個百分點)，反映供給寬鬆與基期效應仍在。

扣除食品與能源後的核心CPI年漲1.2%，漲幅連續第6個月擴大，結構上服務與部分耐用品價格改善，顯示擴內需政策與長假帶動對終端消費具正面影響，但強度仍屬溫和。

同月全國工業生產者出廠價格(PPI)年減2.1%，較上月收窄0.2個百分點；月比轉為上漲0.1%，為年內首次上行。今年前10個月PPI累計下降2.7%，顯示上游價格壓力邊際回暖、但庫存與需求修復仍待觀察。