【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，英國央行內部觀點分歧在週二進一步顯現，該行副行長Sarah Breeden提出警告稱，若將利率維持在高點過久將對經濟構成威脅。

Breeden表示，透過將借貸成本維持在限制性區間來抑制新一輪通膨上衝，伴隨著另一方向的風險。她淡化了若干可能令物價漲幅維持在高水位的因素，其中包括近期家庭通膨預期的上升，但並未就英國央行是否應在11月的下次會議上降息表態。

此前不久，英國央行外部委員Catherine Mann則是警告稱，官員們曾再三思考過的頑固通膨情景正在顯現，但她並未完全排除進一步降息的可能。

上述言論顯示，英國央行在如何因應通膨升至接近其2%目標近兩倍的問題上分歧之大。8月上一次降息僅以微弱多數通過，市場認為年底前再次行動的可能性不大。Breeden支持最近一次降息，而Mann則是投票贊成按兵不動的少數派之一。

在食品帳單激增的背景下，英國央行的利率制定者一方面要權衡疲弱的勞動力市場和低迷的經濟環境，另一方面還要面對工資增速高漲以及家庭通膨預期上升。

儘管Mann長期被視為貨幣政策委員會中最為鷹派的利率制定者之一，Breeden對當前數據的解讀更偏鴿派，並警告維持政策過度緊縮的風險。

Breeden在向卡迪夫商學院發表的演講中表示，或許人們會想等到看到通膨回落的明確跡象再進一步降低政策的緊縮性，但將政策維持過緊過久會對產出和就業造成代價，進而可能把通膨拉低至目標以下。

Breeden表示，儘管總體通膨近期有所回升，但基礎通膨指標的舒緩仍在軌道上。她的基線情形是，這個「隆起」終將被證明不過是路上的一個小顛簸。

Breeden同樣淡化了來自消費者通膨預期的風險，這類預期可能推高工資訴求並反過來推升價格。儘管近期上升令她「有所警惕」，但研究可能表明，對工資成長而言最重要的或許是企業而非家庭的預期。