¥V¦Ü®É¸`¡A¥|³B³£¦³¤H¦b¦Y·x©I©Iªº´ö¶ê¡A¥V¦Ü¬OµØ¤H¶Ç²Î¤G¥|¸`®ð¤§¤@¡A¸`®ðªºÂàÅÜ¡A³q±`¤]¬O®ðÔªºÂà§é¡A¥V¦Ü·í¤Ñ¬O³o¤@¦~¨Ó¶Â©]³Ìªøªº¤@¤Ñ¡A¹L¤F¥V¦Ü³o¤@¤Ñ¤§«á¡A¶Â©]¥e¤@¤Ñ¤G¥|¤p®Éªº®É¶¡±N¶V¨Ó¶Vµu¡A¥Õ¤Ñ©Ò¥e®É¶¡«h¶V¨Ó¶Vªø¡Aª½¨ì¹j¦~®L¦Ü¡C
¸`®ðÂà´« ¥D¬yªÑ¥æ´À
¦P¼Ëªº¡AªÑ¥«¤¤¥D¬y¦hÀY¤]·|¦³¥æ´À´«¤âªº®ÉÔ¡A¤×¨ä¤jÀô¹Òªº¸êª÷±«ùÄò°¾¦h¡A¬Æ¦Ü³sFed¥D®uÀj«Âº¸¤]¨u¨£¥X¨Óªí¥Ü¬üªÑ¥¼¹L°ª¡A¤£»Ý¤Óĵ§Ù¡A¦³§Q¦hÀYÁͶզb¸êª÷±¥R¸Î¥[«ù¤U«ùÄò¤W§ð¡A¦ýº¦¤Éµ²ºc¤º²[¦ü¤w®¨®¨§ïÅÜ¡A¬üªÑ¤w¤£¦A¥ÑFAAMG¿WÂ_¡Aªñ´Á¬üªÑ¤¤ªº¿ûÅKªÑº¦¶Õ¤]¬Û·íÅå¤H¡A¹ï·Ó¥xªÑ¤]¬O¦p¦¹¡I¥x¿n¹q
(2330)¤£¦A¬O¥xªÑ°ß¤@¦hÀY©ú¿O¡A¯è¹B³fÂdªÑªñ´Á¦¨¬°¥xªÑ¸êª÷¤ÎÁâ¥ú¿O»EµJ¤§¦a¡AªÑ¥«¦hÀYÁͶե¼ÅÜ¡A¦ý¥D¬yÃþªÑªº¥æ´À¥¿¦bÀqÀq¦a½Õ¾ã¶i¦æ¡C
·í«ü¼Æ¨Ó¨ì°ªÀɪº®ÉÔ¡AYn¥X²{¥D¬yªÑªºÂà´«¡A¨ä¹Lµ{¥i¯à·|¥X²{ªÑ¥«¼@¯P¾_Àú¡A¬Æ¦Ü¥X²{Ӫѥþ±¤U±þªº®£·W±¡ªp¡C
¦ý®£·Wªº¤U±þ¡A¥u¬O¦b±»Å@¸êª÷±qº¦¦hӪѺM°£Â੹·s¼Ðªº¥²¸g¹Lµ{¡AÀHµÛ¸êª÷³vº¥Âà¦V±µ¤U¨Ón¦¨¬°¥D¬yªºÓªÑ¡AªÑ¥«³vº¥¦b¾_Àú¹Lµ{¤¤§ä¨ì·sªº§¡¿ÅÂI¤§«á¡A·s¥D¬yªÑ±N»â¥ý§Ü¶^¤îáA¬Æ¦Ü«ü¼Æ¤î䧫á¡A³o¨Ç§Y±N±µ´Îªº¥D¬yӪѤw¸g»â¥ý¤Ï¼u¤@¤j¬q¡C
¨ä¹ê¤Wz³o¨Ç²{¶H¡A¦b³Ìªñ¤w¸g¥X²{¤F¡A¥~¸ê¦n¤£®e©öºû«ùªø¹F¤¦~ªº¥x«ü´Á³f²b¦h³æ¡A²×©ó¦b¨â©P«e¥X²{ÅܤơA¥¿¦¡Âର²bªÅ³æ¡A¦Ü¤Ö·N¨ýµÛ¥~¸ê¹ï¥xªÑµu½u¤W¬Ýªk¤wÂà¦V¤¤©Ê°¾ªÅ¡A¤]¦P¨BµÛ«ü¼Æ¤ÎÅvȪѡAÁÙ¦³ªø½uº¦¦hªÑµ¥¡A¥¼¨Ó¤WÀɪŶ¡¤w¸g¬Û·í¦³¡C
©Ò¥H«ü¼Æ¦b¸U¥|ªþªñ·|¶}©l¥X²{°ªÀɾ_Àú¡A¬Æ¦Ü®z¶Õ¤@ÂI¥i¯à·|°w¹ïÂ÷¦~½u¥¿¨ÄÂ÷¹L¤j¶i¤J¸û¤j´T«×ªº×¥¿¡C¥u¬O¤j®a¼È®É¤£¥²¤Ó¹L¾á¤ß¡A²¦³º¥«³õ¸êª÷¥R¨K¡A¬F©²¥´©Ðµ¥©ó§â©Ð¥«¸êª÷»°¦VªÑ¥«¡A«e¶iªÑ¥«ªº¸êª÷´M¨D¤UÓ¶¥¬qªº¤@Ó¥D¬yºA«×¿n·¥¡AÅý³\¦h±Ú¸s©ÎӪѦb«ü¼Æ¾_Àú¦^Àɪº¹Lµ{¤¤¡A¤w¸g³vº¥±µ´Î¡A¨ÃÅãÅS¥X¥D¬yºA¶Õ¡A³Ìªñªºìª«®ÆªÑ¡B¹B¿éÃþªÑµ¥´N¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¶Ç²Î²Ä¥|©u¨ì¹j¦~²Ä¤@©u¡A¤]´N¬O¹A¾ä¦~«e«á¡A©¹©¹³£¬O쪫®ÆªÑ¦hÀY³Ì®e©öªí²{ªº¾÷·|¡A¦¹®É¦¹¨è¤S¶i¤J¤F³oӮɶ¡ÂI¡A·íµM¦hÀY¥D¬yªº´Î¤l¥Ñ쪫®Æ¬ÛÃö±Ú¸s¨Ó±µ´À¤]¬O¬Û·í¦X²zªº¡C
¤Q¤@¤ë¥H¨Ó¡A§Ú̬ݨì¶Ç²Î¶°¹ÎªÑ¦p¥x¶ì¶°¹Î¡B¥ÃÂ×¾l¶°¹Î¡B¤¤¿û¶°¹Îµ¥ºX¤UӪѪí²{¬Û·í±j«l¡A³o¨Ç³£¬O¸ò쪫®Æ¡B¹B¿é¬ÛÃöªº±Ú¸s»PӪѡC¹³¥xªÑÁ`¥«È«e¤Q¤j¤¤ªº¥x¶ì¤Æ
(6505)¡B«n¨È
(1303)¡B¥x¶ì
(1301)º¦´T±Æ¦æ¤À©~²Ä¥|¡B¤¡B¤C¦W¡Aº¦´T¤À§O¬°¤G¡³¡D¤E¢H¡B¤Q¤»¡D¤C¢H¡B¤Q¥|¡D¤G¢H¡A§¡»·¶W¹L¦P´Á¶¡¥[Åv«ü¼Æ¤Q¥|¡D¤¢Hªºº¦´T¡C
¦b¤U¥b¦~·~ÁZ³v©uÅD¤É¬ð¥Xªº±¡ªp¤U¡A¥[¤W¦³¤£¥e«ü¼ÆªÅ¶¡ªºÀu¶Õ¡A¦b«ü¼Æ¦^Àɾã²z¹Lµ{·í¤¤¡A¤Ï¦Ó¯à°÷²§x¬ð°_¡A¦Ó³o¤]¬O²{¦b¨ì©ú¦~²Ä¤@©u¥xªÑ¦hÀYªº«n¥D¶b¡A§Y¿ûÅK¡B¶ì¤Æ¡B³y¯Èµ¥ìª«®Æ¤Î®üªÅ¹B¿é¬ÛÃö±Ú¸s¡C
³Ìªñ°£¤F¥x¶ì¶°¹ÎªÑªí²{¬Û¹ï¬ð¥X¡Aªøºa¶°¹ÎºX¤UªÑ¥»°ª¹F¥|¤K¤@¡D¤T»õ¤¸ªºªøºa®ü¹B
(2603)¡A¦b¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£ªº¯ÊÂdºa´º·í¤¤¡A¥X²{¤j¶H¤]·|¸õ»Rªº¨«¶Õ¡C¤¤¿û
(2002)ÁöµMÁÙ¦bÁ«·l¡A¦ý¬O³æ¤ë¤w¸gÂàÁ«¬°¬Õ¡A¥~¸ê«ùªÑ¤]¤@¸ô¼W¥[¡AªÑ»ù±qªÅÀY¬[ºc§áÂର¦hÀY®æ§½¡C¥t¥~¡A¥ÃÂ×¾l¶°¹Îªº¥ÃÂ×¾l
(1907)¤]¤£¸¨¤H«á¡AªÑ»ùÀqÀq¦a±q²¼±ªþªñº¦¨ìªñ´Á°ªÂI¤G¤»¡D¤@¤¤¸¡A³s¤j¦P¶°¹Îªº¤j¦P
(2371)¤]±q§CÀɽ´¤jº¦±Nªñ¤@¿¡C
¤ÏÆ[¥~¾P¹q¤lªÑ°£¤F¶×·lÀ£¤O´£¤É¤§¥~¡AªÅ¹B¤Î®ü¹B¦¨¥»®£©È¤]·|¥X¥G¹w´Áªº°ª¡A³o³£·|¦¨¬°À£ÁY§Q¼íªº«¤jÁô¼~¡A·¤ô½ü¬yÂà¡A¥«³õ¥D¬y¦hªÅ©ö¦ì¡A²Ä¥|©u¨ì©ú¦~²Ä¤@©u¡A¥¿¬O±j¶Õ¶Ç²£¶°¹ÎªÑªíºAªº¤j¦n®É¾÷¡A¤×¨ä¶°¹ÎºX¤U¨ã§Q°ò«¬ªº¤p¤½¥q¡A©¹©¹¦]¬°ªÑ¥»¤p¥BÄw½X¶°¤¤¡A·f°t§Þ³N±è±q§CÀɽ´¡A©¹©¹¯à¦¨¬°¶Ç²£ÃþªÑ¦hÀY®æ§½·í¤¤ªº«á°_¤§¨q¡C
쪫®ÆªÑ¾aÂ૬Â\²æ±J©R
¡@¡@
¥xºî°|³Ð¿ì¤H¼B®õ^³Ìªñ«ü¥X¡A¡uªÑ¥«±Y½Lªº¥i¯à©Ê¤@©w¦³¡v¡A¥Ø«e¥þ²yªÑ¥«¤Wº¦¯Âºé¬O¸êª÷¦æ±¡±a°Ê¡A¦U°ê¬F©²¦]À³¬Ì±¡¤j¶q¦L¶r¡A¥i¯à¤Þµo´c©Ê³q¿±¡A·í¦U°ê±Ä¨ú³q³fºòÁY¬Fµ¦¡AªÑ¥«´N·|¤U¨Ó¡C¤£¹L®i±æ©ú¦~¡A¥xºî°|´£¥X¦h¶µ°ê¤º¸gÀÙ¦¨ªø¤£½T©w©Ê¦]¯À¡A¥]¬A¡G¬ü¤¤Ãö«Y·s§½¶Õ¡B²£·~µo®i·¥ºÝ¤Æ¡B¥x¹ô¤ÉÈ»P°ê»Ú¼ö¿ú¬y¤J¡B°Ï°ì¦Û¥Ñ¶T©öµ¥Ä³ÃD¡A§¡±N¼vÅT°ê¤º¸gÀÙ«áÄòªí²{¡A¥Ø«e¥¿È¥þ²y¨ÑÀ³Ã쫲ժºÃöÁä®É¨è¡A¤]¬O¥xÆW¸gÀÙµ²ºcÂ૬ªºÃöÁä´Á¡C
»¡¨ì쪫®ÆªÑYnÂ\²æ´º®ð´`ÀôªÑ¦V¨Ó§C¥»¯q¤ñªº±J©R¡AÂ૬¬O°ß¤@³~®|¡A¤Æ¤uªÑ¤¤¤TºÖ¤Æ(4755)¡B³Ó¤@
(1773)¡A¿ûÅKªÑ¤¤ªºùÚÄ£
(8349)µ¥³£¬O«Ü¦nªº¨å½d¡A¥L̳£¦³¤@Ó¦@¦PÂI´N¬O±N²£«~§Þ³N©µ¦ù¨ì°ª¬ì§Þ¡B·s¸gÀÙ»â°ì¡A¦p¥b¾ÉÅé¡B¹q°Ê¨®µ¥¶i¤JªùÂe°ªªº¥¼¨Ó©ú¬P²£·~¡A¹³¤TºÖ¤Æ¡B³Ó¤@¸òµÛ¥þ²y¥b¾ÉÅé·~ÀsÀY¥x¿n¹q
(2330)¤@¸¨R¤Ñ¡AùÚÄ£«h¦b¹q°Ê¨®¥¨À¼Tesla¥[«ù¤U¥[¨¬°¨¤O¦V«e½Ä
±q¤WzÅÞ¿è¨Ó±À½×¡Aªø½u¤ñ¸ûȱoª`·Nªº¬O¤j¦¨¿û¶°¹Î·í¤¤¡A¥Dn¦b¬ü°ê¸gÀç¡u¤u·~²£«~¢Ð¢±¢Ð¥¥x¡vªº¤j°ê¿û(8415)¡A¥H¤Î¤¤¿û¶°¹ÎºX¤Ut³d¡u¥ú¹q²£·~ÃöÁä§÷®Æ¡v¶}µo¤Î¥Í²£ªºøʬì(3663)¡C
³o¤G®a¤½¥q¦b¶°¹ÎÃe¤jªº¸êª÷¶ø´©¤§¤U¡A·~ÁZ¥¿³vº¥²æÂ÷¨¦©³¡A¶°¹Î«ùªÑ°¾°ª¥B«ùÄò¼W¥[«ùªÑ¡AÄw½Xéw«×¤S°ª¡A§Þ³N±¤w³zÅSÂà±j¸ñ¶H¡AY¯à·f°t·~ÁZÃD§÷±µ´Î¡A¦bªÑ»ù°ò´Á°¾§CÀu¶Õ¤U¡A¦hÀY«á¥«¤£®e¤pòó¡C
¤£¹L¡A¥xÆW»s³y·~¨s³ºn¦p¦óÂ૬¡H¥xÆWªº¿ûÅK¡B¶ì¤Æµ¥ìª«®Æ²£·~°ò¦éT¡A§ó²Ö¿nªø´Á¬ãµo§Þ³Nªº¯à¶q¡A±q²{¦³ÃöÁäì§÷®Æ¤U¤â¡A´£¤É§Þ³N¤§«á±NÀ³¥Î»â°ì©µ¦ù¨ì°ªªùÂe²£·~¡A©Î³\¥¿¬O«nÃöÁä¡C
øʬ쥴¤J¥b¾ÉÅé·~
¡@¡@
øʬì(3663)¬°¤¤¿û¶°¹ÎÂà§ë¸ê¡A¥DÀç·~°È¬°ÂqÁá¹v§÷¾P°â¥H¤Î¶Qª÷ÄݶR½æ¡AÂqÁá¹v§÷¥eÀ禬³o´X¦~³v¦~´£¤É¡Aªñ¦~¨Ó¤w©Ô°ª¨ìªñ¥|¦¨ªº¤ô·Ç¡A¥R¤ÀÀ³¥Î¤¤¿û¶°¹Îªº¡uº²Å±Áëªî®Ö¤ß§Þ³N¡v¡A´À¥N¶i¤f»Ý¨D¤§¥ú¹q²£·~¥Î¹v§÷¤Î§÷®Æ¡A¥Ø«e¥DnÀ³¥Î²£·~¬°±ªO¡B¥úºÐ·~¡A¨Ã¤Á¤J¥ú¹q¡B«Ê¸Ëµ¥¥b¾ÉÅé»â°ì¹v§÷¡C
ÂqÁá¹v§÷¬°Á¡½¤»sµ{ÃöÁä§÷®Æ¡A¤£¹L¥Ø«e°ª¶¥¥b¾ÉÅé¹v§÷¥Dn¬°¥~°Ó©Ò§â«ù¡A¥B§Þ³NªùÂe¤]¸û°ª¡A¹L©¹¥xÆWÂqÁá¹v§÷¥Dn¬°¶i¤f¡Aøʬì»P¤¤¿û¸g¹L¦h¦~¬ãµo¡B²£«~«~½è¤£¿é¥~°Ó¡A¥B»ù®æ§ó¨ãÄvª§¤O¡Aøʬìªñ´X¦~©Ý®i¥b¾ÉÅé¥ÎÂqÁá¹v§÷¡A¤µ¦~¤w³°Äò¬Ý¨ì¦¨ªG¡C°£¥ú¹q²£·~ªº¥xÆW¤G¤j±ªO¼t¬Ò¬°«È¤á¤§¥~¡A¤]¥´¤J¥b¾ÉÅ骺«Ê´ú¤j¼t¤é¤ë¥ú(3711)¨Ñ³fÅé¨t¡A¦b¥xÆWÂqÁá¹v§÷¥«¥e²v¬°¥D¾É¦a¦ì¡A²£«~½u¥§¡¤ò§Q²v¦³¤G¦¨¥H¤W¡A¬°øʬì¥DnÀò§Q¨Ó·½¡C
¥t¥~¤»¦¨¥ª¥k¬°¶Qª÷ÄݶR½æ·~°È¡A¥Dn¬°»È®Æ¶R½æ¡A¦¹·~°ÈÀ禬¨ü¶Qª÷ÄÝ»ù®æ°_¥ñ¼vÅT¸û¤j¡A¤ò§Q²v§C©óÂqÁá¹v§÷¡A¸Ó·~°È¬°ªA°È«È¤á¬°¥D¡A¤£¹L¬ü¤¸ªø´Á¨«§C¡A쪫®Æ»ù®æµ¥ªø´ÁÁͶը«°ª¡A´º®ð´_µd¤U¡A¥Õ»È»Ý¨D¤S¸ò¤u·~¥Í²£®§®§¬ÛÃö¡A¸Ó¶µ·~°È¤]±N¦¨¬°øʬì©ú¦~·~ÁZ¦¨ªøªº¥t¤@ªÑ¦¨ªø°Ê¯à¡C
ªñ´X¦~¥b¾ÉÅé²£·~¡B¥ú¹q²£·~µ¥¬ÛÃö¥ø·~¡A³°Äò¦^¬y¥xÆW³]¼t¡A¬Æ¦Ü¬ü°ê¦p¬ü¥úµ¥¥b¾ÉÅé·~¡A¥[¤W±ªO¼t¸s³Ð²Ä¤T©u²×µ²³s¤C©uÁ«·l«á¡A¸s³Ð
(3481)Á`¸g²z·¨¬W²»ªí¥Ü¡A¥«³õ»Ý¨D¥u¬O±qB to C(¥ø·~¹ï®ø¶OªÌ)Âà¨ìB to B(¥ø·~¹ï¥ø·~)¡A±ªO²£·~¬Ý¨Ó¬O¡u¸U¨½µL¶³¡v¡Aøʬì½m§L¤w¤[¡A¥¼¨Ó¥i¤j¤jµo´§¡C
¹L¥h¤j³°Âà§ë¸êÁ«·l²Ö²Ö¡Aøʬì³o´X¦~¤]¤@¤@²Mºâ¸Ñ´²¡A¥]¬A«n³q¤¤¿³§÷®Æ¬ì§Þ¤½¥q¡BĬ¦{¶¶´f¦³¦âª÷ÄÝ»s«~¡A¥h¦~¤]±NøÊÁpª÷Äݸ귽(¤ÓÜ)¤½¥q¸Ñ´²²Mºâ¡A¥Ø«e¥u¯d¤U±MÀçª÷Äݹv§÷»s³y»P¾P°âªº¤ÓÜøÊ©÷¥ú¹q§÷®Æ¡A¤ÓÜøÊ©÷¥ú¹q§÷®Æ¥h¦~¥¿¦¡ÂàÁ«¬°¬Õ¡A¤µ¦~Àò§Qµ{«×§ó¬O¤j´T´£¤É¡A¾ã¹y²Mºâ¤j³°Á«·l¼t¡A¥[¤W¶È³Ñªº¤ÓÜøÊ©÷¥ú¹q§÷®ÆÂàÁ«¬°¬Õ¡Aøʬì¦b¤G¡³¤@¤¦~¤j´TÁ«·l¡A¨CªÑÁ«·l°ª¹F¤G¡D¤»¤¸¤§«áÀç¹B¥¿¦¡¦Û¨¦©³¦^¤É¡A¥h¦~¢Ó¢Þ¢áÁöµM¤j´T¸õ¤É¨ì¤@¡D¤»¤G¤¸¡A¦ý¤j³¡¤À¨Ó¦Û¤j³°¼t²Mºâ«áªº¦s³f¶^»ù®w¦s¦^¨R§Q¯q¡A¥H¤Î©Ò±oµ|ªº¦^¨R§Q¯q¡A¨ä¹ê´N¥»·~¨Ó¬Ý¡A¤µ¦~«e¤T©uÀç·~§Q¯q¥|¤E¤T¤¸U¤¸¸û¥h¦~¦P´Á¤@¤K¤G¤K¸U¤¸¤j´T¦¨ªø¤@¤C¡³¢H¡A¤µ¦~«e¤T©u¾ãÅé¢Ó¢Þ¢á¡³¡D¥|¤¤¸¡AÁö¸û¥h¦~¦P´Á¢Ó¢Þ¢á¤@¡D¤¤C¤¸°I°h¡A¦ý¦©·~¥~«o§e²{¤GºØ§¹¥þ¤£¦P²{¶H¡A¤º¦æ¤H¬Ýªù¹D¡A¥~¦æ¤H¬Ý¼ö¾x¡Aøʬ쪺Â૬©³Ä¦b¤¤¿û¶°¹Î¥[«ù»ù¡A¥¿ÁßÆC¤@ªÑÃe¤j°Ê¯à¡C
³Ì¤jªÑªF¤¤¿û¶°¹Î¥Ø«e«ù¦³øʬì¬ù¤T¤@¡D¤K¤C¢H¡A²Ä¤G¤jªÑªF¬O±M§ð¤Ó¶§¯à¹q¦À¤Î¼Ò²Õ¥B¦æ¬F°|°êµo°òª÷§ë¸êªºÁp¦X¦A¥Í¯à·½
(3576)¤]§ë¸êøʬì¤E¡D¤K¤G¢H¡Fȱo¤@´£ªº¬O¡Aøʬì¤]¦³¸ó¨¬¤Ó¶§¯à¾É¹q¼ß²£«~¡AÁp¦X¦A¥Í¯à·½¬°¨ä¤jªÑªF¡A±N¥i´£¨Ñ²£«~¥X®ü¤f¡C¦Xp¸³ºÊ«ùªÑ°ª¹F¥|¤E¡D¤C¤G¢H¡AªÑ¥»¶È¬ù¤C¡D¤T¤»õ¤¸ªºøʬìÄw½X¶°¤¤¥Béw«×¬Û·í°ª¡C
ªñ´X¦~¨Ó¡Aøʬ쥻·~Àò§Qéwªº´£¤É¡A²{ª÷ªÑ§Q³v¦~´£°ª¡A¨CªÑ²bȤQ¤¡D¤¤E¤¸¡At¶Å¤ñ²v¤]¥u¦³¤T¡³¡D¤K¢H¡AªÑ»ùªñ¤¦~¨Ó³£¦b¤G¡³¤¸¤W¤U¤G¤¸¶¡½L¾ã¡A«ü¼Æ³Ð·s°ª¨Ó¨ì¸U¥|¤§¤W¡Aøʬì³ôºÙÁôÂꩪº¥b¾ÉÅé¡B¥ú¹q¡B¤Ó¶§¯àÃöÁä§÷®Æ¨ÑÀ³°Ó¡A¤]¸Ó¬OÁÙøʬ줽¹Dªº®ÉÔ¤F¡C(¥»¤åÃö©óøʬìӪѳ¡¤À¶È¨Ñ¸ê®Æ¤Î¤ß±o¤À¨É¡A¤£¨ãӪѱÀÂË»P§ë¸ê«Øij¡C¬ÛÃö§ë¸ê«Øij½Ð°Ñ¾\pressplay¦b¤Q¤G¤ë¤Q¤K¡ã¤G¤Q¤¤é½L¤¤¤Î·í¤é±ß¤W¤§ÓªÑ¤ÀªR)